облезлый - translation to russian
DICLIB.COM
AI-based language tools
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:     

Translation and analysis of words by artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

облезлый - translation to russian


облезлый      
разг.
pelé
облезлый пес - chien pelé
облезлые стены - murs lézardés
lépreux      
прокажённый;
облезлый, облупившийся;
un mur lépreux - облезлая [облупившаяся] стена, стена в пятнах;
прокажённый; больной проказой
galeux      
{ adj } ({ fém } - galeuse)
1) чесоточный, паршивый
il ne faut qu'une brebis galeuse pour infester un troupeau {посл.} — паршивая овца все стадо портит
2) {перен.} облезлый, облупившийся

Definition

облезлый
ОБЛ'ЕЗЛЫЙ, облезлая, облезлое (·разг. ).
1. Лишенный волос, шерсти, перьев; с очень редкими волосами, шерстью. Облезлый мех. Весь облезлый, мяукавший жалобно кот. Демьян Бедный.
2. перен. Пришедший в ветхость, потертый, полинявший (·пренебр. ). "Кабинет был старый и облезлый." А.Н.Толстой.
Examples of use of облезлый
1. Куски отваливающейся краски, прогнившие крылья, облезлый руль...
2. Второй больше напоминал Гавроша - грязный, облезлый, беспризорный.
3. Вот этот облезлый кабан - мужчина, который обидел тебя.
4. Видавшие виды синие куртки со светящимися полосами, облезлый оранжевый чемоданчик...
5. А к вечеру, после полуденного солнца, - маленький и облезлый.